昆明翻译日记

昆明翻译行业交流,谢谢您的参与使用

加中昆明翻译公司-专业保险合同翻译服务

 保险合同的有效订立即意味着订立的保险合同对双方当事人产生法律约束力,当事人必须严格履行保险合同,否则除法定例外以外,必须承担违约责任。因而,保险合同的有效订立事实上包括两个方面:一是双方商定了保险合同的条款,即保险合同已经成立;二是保险合同对双方发生法律约束力,即保险合同生效。但是在我国保险法理论与实践中,对保险合同的成立与生效问题争议颇多,一方面是合同的成立与生效本身内涵有待澄清,另一方面则是涉及到构成二者的要件问题多与保险费交纳、保险单签发等实际问题密切相关,尤其是在保险实务中往...

3- Holly the cat

She did. And it turned out her name was Holly and that her owners Jacob and Bonnie Richter lived just a mile away.她还是问了。结果得知这只猫名叫霍莉,它的主人雅各布•里克特和邦妮•里克特就住在一英里外。But what was truly remarkable was that they had lost Holly two months earlier when...

昆明机场民警向旅客喷辣椒水 警方对其调查

2月3日下午,祥鹏航空公司一航班因经停机场大雾被迫取消。网传为制止部分情绪过激的旅客冲击登机口,昆明长水机场民警向旅客喷洒了辣椒水。机场公安部门称,目前正对当事民警展开调查。  祥鹏航空公司证实,原计划2月3日14时55分由昆明飞往南京、经停宜昌的8L9985次航班,因宜昌机场大雾,达不到降落条件,被迫取消。祥鹏航空方面称,由于公司收到消息,大雾在3日晚间都不可能消散,所以当天14时30分左右,才不得不取消航班。昆明加中翻译公司  祥鹏航空负责宣传工作的梁薇莎告诉记者,航班取消造成133名旅客滞...

全国食品药品稽查工作会议在昆明召开

昆明加中翻译公司2013年1月24~25日,全国食品药品稽查工作会议在云南昆明召开。会议对2012年食品药品稽查工作做了总结,对当前稽查工作形势进行了分析,对2013年食品药品稽查重点工作进行了研究部署。国家食品药品监督管理局孙咸泽副局长出席会议并讲话。  会议充分肯定了2012年稽查工作取得的成绩。按照打击生产销售假药部际联席会议和“双打”专项行动的工作部署,全系统持续保持严厉打击各种违法违规行为的高压态势,集中开展打击侵权假冒、打击互联网收售药品、打击农村市场假劣药品...

昆明办公室发生爆炸 嫌疑人坠楼身亡疑报复上司

  昆明加中翻译公司    昨日下午2时许,昆船工业区一间办公室里传出一声巨响。园区很多人事后称:这是一公司职工杨立明(音)用鞭炮火药制成爆炸物,试图报复他的领导高某。    爆炸中,一员工受伤,而杨立明则从5楼坠楼身亡。    传言    职工报复上司点燃爆炸物    下午2时许,昆明市经济开发区昆船工业区外围满了市民,8名保安站在1号...

云南:昆明两条高速路获立项批复

近日,昆明市发改委发布公告称,昆明绕城公路东南段和新嵩昆高速公路已获国家发改委立项批复。昆明加中翻译公司  昆明绕城高速东南段起于官渡中对龙,接现有的昆明至嵩明高速公路和拟建的昆明绕城公路沙朗至嵩明段,止于晋宁余家海,接在建的昆明绕城公路晋宁至安宁段,全长130公里,设计速度80公里/小时,双向六车道高速公路标准,估算总投资176.2亿元。  新嵩昆高速公路。项目路线起于嵩明小铺互通立交,接已建成通车的曲靖至昆明高速公路和待补至嵩明高速公路,止于昆明王家营互通立交,接已建成通车的石林至昆明高速公...

昆明翻译公司:英文诗歌

昆明翻译公司“My candle burns at both ends;It will not last the night;But ah,my foes, and oh,my friends-It gives a lovely light!"-----Edna St. Vincent Millay我的蜡烛两头燃烧,天亮之前就要熄灭;可是呵,我的敌人,我的朋友 ──烛光闪烁多麽可爱!---------埃德娜.文森特.默蕾 昆明翻译公司...

昆明17条街尝试新型智能化停车 提高泊位利用率

 在昆明的部分路段咪表智能化停车试点基础上,昆明圆通北路等17条街道不久将实行咪表智能化停车管理。这是一种与10多年前翠湖环路咪表停车根本不同的新型停车模式。昆明翻译公司    收费票据是机打的    昆明国有资产管理有限公司介绍,根据市政府及相关部门的安排,昆明目前已经在东寺街、书林街等街道启用260个咪表智能化停车泊位。公司有关负责人称,在已经启用咪表智能化管理的路内临时停车泊位,驾驶员已经感受到了新的...

昆明翻译公司英语词语的汉译技巧词语的释义

昆明翻译公司英语词语的汉译技巧词语的释义由于东西文化的差异性,需要采用意译法直接译出源出语词汇的内涵意义,从而使读者能够更迅速、准确地理解原文的意义。   1.诠释法,其目的是为避免意义错误和语义空白或避免发生歧义。 John killed himself yesterday when he received a John‘s letter and a pink slip. 昨日,约翰同时收到一封绝交信和一份解雇通知,自杀了。 2.注释法。 为了在达到交际目的的同时,能向读者介绍异域...

昆明一公交站台“长出”绿化带 市民等车没站处

公交站台“长出”绿化带 市民抱怨等车没站处,望经开区管委会早日解决   昆明翻译公司  “为什么公交站台下面不是休息区,而是绿化带?”住在经开区拓翔路的市民何先生百思不得其解。昨日下午,记者到何先生所在的拓翔路中段一探究竟。  记者在拓翔路看到,这条路上共有近十个公交车站台,但是站台下面不是生态砖铺设的休息区,取而代之的是常绿乔木营造的绿化带。记者还发现,有几个站台的休息区与站牌之间相隔十余米,很不方便。  市民何先生说,拓翔路...
分页:[«] 1[2] [»]

日历

<< 2020-2 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.