昆明翻译日记

昆明翻译行业交流,谢谢您的参与使用

昆明文学类翻译

        西方语言(主要是英语)和汉语,分属与不同的语言体系,它们所承载的文化、历史背景、思维模式等因素有着较大的区别,这是语言之间相互翻译过程中产生相互影响的重要原因。   语言上的差异。从英译汉的角度来看,为了能更好的体现原文的风格和特点,译者往往会借助原文的语言特点来表达。这样就形成了不同语言之间的差异。   文化上的差异。翻译是异质文化之间进行交流的媒介,也是不同文化发生"杂合&qu...

税务风险问题翻译论文

社会的发展推动了汽车行业的发展,汽车4S店作为一种新兴的销售模式在市场上逐渐发展起来。汽车4S店提供了关于买车、修车等一系列的服务,为广大消费群体提供了便利。近年来,人民生活水平的提高,使得汽车已经成为大家生活中一件必需品。这种情况致使汽车4S店的竞争越来越激烈。为了实现稳定发展,汽车4S店必须对自身进行管理改革。税收管理作为管理改革中重要的组成部分,必须及时发现问题,并予以解决,以防范由此带来的风险。  关键词:汽车4S店 ;税务风险; 问题; 对策  在汽车4S店的组成模块上,主要有整车销售...

广东房地产投资与经济增长相互关系的实证研究翻译

广东房地产投资与经济增长相互关系的实证研究一、引言   (一)研究背景和意义   2003年的时候,18号文的出现使得房地产业成为国民经济的支柱性产业。作为支柱性产业,其满足四个方面的条件:一是房地产的发展关系着国计民生,促进国民经济的发展;二是房地产具有持续旺盛的市场需求,我国的房地产市场具有庞大的刚性需求和投资需求;三是房地产对其他企业的关联度极高,能带动相关上下游企业的发展,促进上下游企业的生产投资;四是随着我国工业化和城市化的发展,我国房地产业的投资占GDP的比例逐年...

高水准的英美文学作品论文翻译

学生通过对英语国家的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学、行为规范和价值观念等的接触和了解,有利于促进对英语的理解和运用,加深理解与认识,有利于激发学生学习英语文化的兴趣,为发展他们的跨文化交际能力打下良好的基础。近几年的高考试题也对培养学生作品欣赏能力提出了较高的要求。本文拟从英美文学作品阅读的三个层面——文字层面、文学层面、文化层面展开思考与分析,解读这三个层面的意蕴,并提出相应教学策略。   一、聚焦文字,诗意解读   英美文学作品阅读...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.