昆明翻译日记

昆明翻译行业交流,谢谢您的参与使用

老美写作法的三大原则

1. 老外为了族群和谐相处,除不用歧视或偏见的字眼外,连男女性别,也要避免区别,以示「平等」。 例如: Mankind are considered the smartest animals in the world。(人类是世上最聪明的动物)= Man is the smartest animal......。 (如果改为:Human beings are considered the smartest animals...... 就能包括男女。所以 mankind = man = human...

翻译公司内部学习资料

以浏览为例,一套简易读物分六级,每一级有五六,一本只有100页左右,不逾越一个星期就能够读完一个级的读物。你在读的过程中,不要太多拘泥于语法,能够偶尔体会一下语法的作用,但主要肉体放在了解小说的主题上。要注重,我们是在通过英语获取信息,了解文化、生活,吸收新的思想。你要读进去,能力读得快。不要研究言语,要树立数量第一的观念,尽量快速地读。这样一来,维持读三四个月,英语的浏览程度就会迅速提高。 总有人问,要花多长时间能力学好英语。这问题不好回覆,翻译公司由于没有衡量学好英文的规范,并且学习英语的速...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.