昆明翻译日记

昆明翻译行业交流,谢谢您的参与使用

云南省公共场所公示语英文翻译规范活动正式启动

经省人民政府批准,云南省公共场所公示语英文翻译规范活动正式启动。由云南省人民政府外事办公室牵头组建公示语翻译专家委员会,集云南省翻译工作者协会、各高等院校、科研机构等相关部门之力,组织开展以昆明...昆明市为重点、涵盖全省各地公示语英文翻译、审核、...

“今世祢衡”刘文典

大把大把分送学生享用,教室俨然成了茶室,林先生操一口流利的英语,大谈吃花生之道,而后话锋一转...“五四”期间并担任《新青年》编辑和翻译,坚定站在新文化运动一边,陈独秀被捕,刘动员皖籍旅京同乡与各界知名人士通电...来告诫自己,并只身辗转来到了昆明的西南联大...

云南封杀错误英文公共场所涉英翻译要审校

你看到公共场所有不规范的英文吗?你是否在一些宣传布标或门头招牌广告上看到拼写不正确的单词?2008北京奥运会将至,为改善城市形象,即日起,省政府外事办牵头组建公示语翻译专家委员会,将在全省各地开展公示语英文翻译、审核、校对和纠正工作。  “WC”应换成“Toilet”   随着云南省对外开放的不断深入,全省各地公共场所中英文双语标志牌使用日益频繁。但是公示语英文翻译的错误和不规范问题也逐渐凸显,在一定程度上影响了云南省对外开放形象。   云南省翻译...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.