昆明翻译日记

昆明翻译行业交流，谢谢您的参与使用

2008年12月25日

嘉伯:我因为欠薪离开 云南队没配翻译太不职业

“我设法同经理沟通,但他不理我,而球队又没有翻译,这真是一支职业球队吗?”嘉伯无奈地感叹道。...在客场打完上海后,云南队返回了昆明,俱乐部承认嘉伯提出离队,但表示会同嘉伯进行沟通。“没有,球队根本没有找我谈话,所以我现在只等着篮协的确认函,然后离开,”...
Tags: 昆明新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:昆明新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年12月10日

“泉城”英文咋翻译　市民支招有创意

昆明区别开征求读者意见，一天时间里，很多市民打来热线提出了自己的想法...昆明产生误解，那么可以用同样有泉水之意的foun-tain代替spring，将泉城翻译为Fountain City。市民姜女士则提出将泉城翻译为City of SpringWater，意为泉水之城，也就与春天之城区别开来了...
Tags: 昆明新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:昆明新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:

2008年12月1日

汉语老师在海外：在俄罗斯大地上感受汉语温度

把欣赏中华文化当成了乐趣；酷爱中国古典文学，立志要翻译中国古代专著；看了中国近年的大片电影如《英雄》、《无间道...特别是丰富繁诂的汉语，每个字好像都是从古代渗透到今天，翻译了密码的符号，蕴含祖先的智能...在我院进修汉语，谈起他游览了昆明湖，就想到王国维投......
Tags: 昆明新闻   翻译   英语  
发布:goodchinese | 分类:昆明新闻 | 评论:0 | 引用:0 | 浏览:
分页:[«] 1[»]

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.