昆明翻译日记

昆明翻译行业交流,谢谢您的参与使用

昆明英语专业术语分析

        依据合同文本具有用词专业的语言特点,合同中常用的固定语言和表达方法,包括专业术语、固定分配和缩略词,经过各国的长时间运用,其意义现已十分明确,所以其译法相对来说比较公式化,如:“force majeure”只能翻译为“不可抗力”,L/C是“信用证”的缩写。公式化翻译很好地完结源语和译语间词汇的功用对等。  主动句和被迫句的转化  对比而言,汉语中的被迫句处于显着的弱势,...

昆明高效的论文翻译机构

       论文翻译,泛指专科毕业论文翻译、本科毕业论文翻译、硕士研究生毕业论文翻译等,即需求在学业完毕前写作并提交的论文,是教育或科研活动的首要组成部分之一。标题被视为论文的基地,论文标题的英译要抵达精确,传达作者的实在含义,在沟通中起着非常重要的效果。        我们昆明翻译公司总结了毕业论文标题的翻译后,显着大多数学生在翻译职称论文时犯了一些过失,特别是为了精确传达他们的思维和对外国习气的构成。因此,这篇...

2- “神猫”徒行200英里返家走红网络

For six days, Barb Mazzola and her children put out food and milk for the nervous animal, eventually coaxing her inside their house in West Palm Beach.六天来,巴伯•马佐拉和她的孩子们一直给这只紧张兮兮的小猫喂食物与牛奶,最后又把它带到位于西棕榈滩的家中。They fell in love with the cat, a tortoise...

Holly the cat

Holly the cat has become an internet sensation, mystified animal experts [and used up an unknown number of her nine lives] by trekking 200 miles home after disappearing on a family road trip eight weeks earlier.“神猫”霍莉近日走红网络,也令动物学家大惑不解。它在一...

春之颂——威廉姆·布雷克

Spring Song昆明加中翻译公司Spring is coming, spring is coming,Birdies, build your nest;Weave together straw and feather,Doing each your best.Spring is coming, spring is coming,Flowers are coming too:Pansies, lilies, daffodillies,Now are coming thoughtSpring ...

菜谱翻译

加中昆明翻译公司专业特色服务:菜谱翻译 加中昆明翻译公司提供的菜谱翻译包含为饭店、餐厅、酒店、宾馆等旅游业提供菜单翻译和菜谱审校两项翻译服务。我们的菜单翻译提倡简洁、实用,让客人一看就能明白,同时尽量体现饮食文化内涵。多年来,加中昆明翻译公司菜谱翻译累计超过一百万条,积累了丰富的翻译经验,总结出了独到的菜谱翻译方法,可将中西餐点、菜肴、饮料、酒水等等翻译得”色香味俱全“。实践证明,经过加中昆明翻译公司翻译和审校之后的菜单,名称优美,彰显大气,体现格调,真正成为中...

电邮/信函翻译

加中昆明翻译公司专业特色服务:电邮/信函翻译 随着全球一体化的加速以及互联网的普及发展,电子邮件在人们日常生活和工作中的作用越来越重要。加中昆明翻译公司想客户之所急,除了传统的商务信函翻译服务之外,实时倾力推出电子邮件/电邮翻译服务! 电子邮件/电邮:电子邮件(Electronic Mail)亦称Email,是网络用户之间进行快速、简便、可靠且低成本联络的现代通信手段。电子邮件使用户能够发送或接受文字、图象和语音等多种形式的信息。 加中昆明翻译公司的电邮翻译能让您和...

加中昆明专业石油化工翻译

化工行业范围较广,因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解,加中昆明翻译公司是上海地区大型的专业化工翻译公司,我们翻译范围涵括:化工文献翻译、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等!石油化工的范畴   以石油及天然气生产的化学品品种极多、范围极广。昆明专业翻译公司石油化工原料主要为来自石油炼制过程产生的各种石油馏分和炼厂气,以及油田气、天然气等。石油馏分(主要是轻质油)通过烃类裂解、裂解气分离可制取乙烯、丙烯、丁二烯等烯烃和苯、甲苯、二甲苯等芳烃,芳烃...

确立允诺禁止反言原则案例

本案确立了允诺的不容否定/允诺禁止反言原则。原告于1937年将其公寓整幢租给被告,租期99年,每年租金2500英镑;在该租约下,被告再将此公寓分租出去。1939年二战爆发,伦敦人去楼空,被告承租的的公寓大部分无人问津,因此,原告同意被告的请求将租金减至一半即1250英镑,溯及至契约签订时生效。1945年二战结束,伦敦人民自乡间返回,被告承租的公寓亦告客满,原告因此要求租金仍以每年2500英镑计算,并补交削减的租金。法院判决对于原告补交1939年至1945年的少付租金的请求不予支持。在判决中,丹宁...

和吸烟有关的英语

 吸烟有害健康(Smoking is hazardous to health。)。5月10日,卫生部妇幼保健与社区卫生司司长杨青在卫生部例行新闻发布会上指出,根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》要求,自 2011年1月起,我国应当在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外公共场所完全禁止吸烟。Will you give up smoking? 让我们来学点和抽烟有关的英语吧。   常用表达:   Have a smoke? 抽烟吗?   Help yourself to a ...
分页:[«] 1[2] [3] [4] [»]

日历

<< 2019-10 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright kunmingfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.