昆明翻译日记

为了驾驶员的自身安全，也为了公共交通安全，昆明车管所专门对这些高龄驾驶员进行了一次特殊的电话温馨告知服务。 　　电话回访中，对于75岁以上的驾驶员，民警告知下次提交身体条件证明时需到昆明市车管所体检，并且可以享受在绿色窗口专门办理的便利，如果是本人信息不准确或是驾驶证状态不正常的要及时更新或通知其及时来办理。对于有不愿意再驾驶车辆意向的驾驶人，民警们详细的为其介绍了就近的驾管便民点，可以办理注销驾驶证手续。同时为了确实做好交通安全的源头管理，昆明市车管所明确75岁以上人员办理业务尽量不受理代办业...

经昆明市第九届“杰出园丁”和“优秀园丁”评审委员会2010年8月27日会议评审，王洁等10名同志作为昆明市第九届“杰出园丁”人选，徐昆云等100名同志作为昆明市第九届“优秀园丁”人选，现予以公示。 昆明市第九届“杰出园丁”人选名单（以姓氏笔画为序）： 王 洁：云南师范大学附属中学化学高级教师； 刘绍玉：西山区团结永靖中心学校高级教师，校长； 岑 兵：昆明铁路机械学校高级讲师，校...

本案确立了允诺的不容否定/允诺禁止反言原则。原告于1937年将其公寓整幢租给被告，租期99年，每年租金2500英镑；在该租约下，被告再将此公寓分租出去。1939年二战爆发，伦敦人去楼空，被告承租的的公寓大部分无人问津，因此，原告同意被告的请求将租金减至一半即1250英镑，溯及至契约签订时生效。1945年二战结束，伦敦人民自乡间返回，被告承租的公寓亦告客满，原告因此要求租金仍以每年2500英镑计算，并补交削减的租金。法院判决对于原告补交1939年至1945年的少付租金的请求不予支持。在判决中，丹宁...

TERRY: Have you decided what you are going to take next semester? LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things. TERRY: Good. I think it's a good idea. Our department should require meetings like ...

“不请吃顿饭、不塞个小红包，项目就不给你推进，一个星期的事情拖到一个月、三个月、一年！”昆明市规划局举行的促进房地产业发展-提升行政效能暨行政审批优化方案意见征询会上，昆明市规划局副局长李彤说，虽然效能提升不能解决方方面面的问题。但是该把好的关，该有的反馈就该有。效能低下就可能导致腐败。 昨天的会议刚开始，李彤就向各企业负责人致歉说，“由于我们工作不到位，给各地产企业带来的困扰，表示道歉。” 李彤表示，从年初开始，昆明市规划局就打算从机制方面进行改...

近日，五华区城市管理综合行政执法局会同公安五华分局、区卫生局、区安监局、普吉街道办事处等对昆肖路沿线50米内违临建筑进行集中强制拆除。 昆肖路沿线50米内是“四环十七射”周边环境、三环开通和“面山”综合整治的重要内容。此次强制拆除的这一地块有15家违法建筑，共8784平方米，这些违法建筑包括厂房、废品收购点和临时工棚等，都没有办理过任何审批手续。据悉，今年5月，五华区城市管理综合行政执法局就向这15家违法建筑发出了自行拆迁通知。但至今仍有大部分未拆...

　吸烟有害健康(Smoking is hazardous to health。)。5月10日，卫生部妇幼保健与社区卫生司司长杨青在卫生部例行新闻发布会上指出，根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》要求，自 2011年1月起，我国应当在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外公共场所完全禁止吸烟。Will you give up smoking? 让我们来学点和抽烟有关的英语吧。 　　常用表达： 　　Have a smoke? 抽烟吗？ 　　Help yourself to a ...

昆明新闻2010年节能与新能源公交车上线运营翻译启动仪式在昆明公交集团一公司黄土坡车场隆重举行。此次活动是由昆明市科学技术局、昆明市交通运输局主办，昆明公交集团公司承办，得到了云南省及市政府的大力支持。来自云南省级领导、昆明市级领导、公交企业、中标汽翻译车厂商、新闻媒体等70多位嘉宾、代表和新闻媒体共同见证了昆明公交为实现绿色城市目标的成果。李文荣副市长在启动仪式上发表了讲话，表示了对昆明公交采购的新能源客车的认可和对全面实现“绿色昆明”的信心。启动仪式上，20辆黄海客车...

求职信分为推荐信和自荐信两种，它是书面表达的重要体裁之一，也是英语书面表达的热点内容。写求职信可按下列七个步骤进行。 第一步：介绍消息来源 介绍消息来源实际上是求职信交待句，它可使求职信显得自然、顺畅；而不介绍消息来源，会使收信人感到意外、突然，文章也缺乏过渡、照应，本文消息来源可作如下介绍： Dear manager, I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator。 第二步...

          "最初我们只发展英语翻译业务，前几年招聘了几名东盟国家语种的兼职翻译，而现在看来，要物色更多的东盟国家语种人才了。"昆明任意达翻译会展公司负责人阮静萍表示，随着中国与东盟国家的交流和合作越来越多，翻译人才越来越紧俏。        来自云南民族大学的老语翻译陶文娟告诉记者，大学里的东盟国家...